Postagens

Mostrando postagens com o rótulo opinião

O Mito da Fluência

O objetivo de todo estudante de línguas mal guiado é ser "fluente".  A "fluência" seria um estado de benção, tal qual o nirvana, onde o pobre estudante pode finalmente falar, ler, escrever e ouvir a língua sem o sofrimento da ignorância ou do estranhamento. Falar e ser não apenas perfeitamente compreendido mas tampouco levantar estranhamentos até do nativo mais exigente. Pois bem, infelizmente a "fluência" não existe. Para usar porcamente um conceito matemático, o estudo de uma língua é como uma curva que tende à fluência, mas sem jamais tocá-la. Poderíamos dizer que é possível que essa curva chegue tão perto da fluência que na prática a tocou, mas na grande maioria dos casos não é essa a realidade dos estudantes. Conheço vários imigrantes, que estudaram e vivem em um país de língua estrangeira por décadas, são cultos e esforçados, e teoricamente deveriam possuir essa tal de fluência. Apesar disso, esses ditos 'fluentes' frequentemente confundem as...

The Way of the Kings - The Stormlight Archives Book One, por Brandon Sanderson

Brandon Sanderson é um dos mais populares autores de Fantasia. Seu estilo é de leitura leve, com personagens carismáticos e fácil de compreender, e cenas de ação bem descritas . Ele possui estilo de escrita quase como se tivesse um olho em uma adaptação cinematográfica. Não é algo ruim por si só, porém o impede de explorar melhor construções pertinentes à arte escrita, como diálogos internos, e acaba caindo em clichês que já estão batidos até no cinema, como a famosa pose de herói ao cair de uma grande altura e frases de efeito em momentos de ação. Apesar disso é possível perceber um esforço do autor em ter personagens que são coerentes com si mesmos, e com o mundo ao seu redor. Infelizmente ele nem sempre é bem sucedido.  Existem quatro personagens principais. Kaladin é bem construído, como um jovem que devido à escolhas ruins típicas de um adolescente, acaba caindo em um caminho de morte e destruição. Os outros três... Ned Stark, quero dizer, Dalinar, é o típico paladino medieval...